詩篇 136:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 地を水の上に敷かれた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 地を水の上に敷かれた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

リビングバイブル

⁶ 地中に水脈を巡らされたお方をほめたたえなさい。 その恵みは絶えることがありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 大地を水の上に広げた方に感謝せよ。 慈しみはとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 海の上に地を広げ！ 神の忠実　その愛は　決して止まることはない！

聖書 口語訳

⁶ 地を水の上に敷かれた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 136:6 相互参照

創世記 1:9

神はまた言われた、「天の下の水は一つ所に集まり、かわいた地が現れよ」。そのようになった。

ヨブ記 26:7

彼は北の天を空間に張り、 地を何もない所に掛けられる。

ヨブ記 37:18

あなたは鋳た鏡のように堅い大空を、 彼のように張ることができるか。

詩篇 24:2

主はその基を大海のうえにすえ、 大川のうえに定められた。

イザヤ書 40:22

主は地球のはるか上に座して、 地に住む者をいなごのように見られる。 主は天を幕のようにひろげ、 これを住むべき天幕のように張り、

イザヤ書 42:5

天を創造してこれをのべ、 地とそれに生ずるものをひらき、 その上の民に息を与え、 その中を歩む者に霊を与えられる 主なる神はこう言われる、

イザヤ書 44:24

あなたをあがない、 あなたを胎内に造られた主はこう言われる、 「わたしは主である。 わたしはよろずの物を造り、 ただわたしだけが天をのべ、地をひらき、 ――だれがわたしと共にいたか――

エレミヤ書 10:12

主はその力をもって地を造り、 その知恵をもって世界を建て、 その悟りをもって天をのべられた。

ゼカリヤ書 12:1

託宣 イスラエルについての主の言葉。すなわち天をのべ、地の基をすえ、人の霊をその中に造られた主は、こう仰せられる、